No, it is not possible to convert an in-ground basketball system into a portable one.
Please be aware that attempting any modifications to your system that are not approved by Spalding will result in your warranty being voided. For your safety and to maintain warranty coverage, we recommend using the system as originally designed.